martedì 19 gennaio 2010

Feliz cumpleños la cancion en el mundo

la cancion del feliz cumpleaños en el mundo!!!!!!!

chile
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
feliz cumpleaños IGOR
que los cumplas feliz.

mexico
Feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños querido IGOR
feliz cumpleaños a ti.
Cuba Felicidades IGOR en tu día que lo pases con sana alegría muchos años de paz y armonía felicidad, felicidad, felicidad

peru
Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños IGOR
Feliz Cumpleaños a ti.
Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los cumpla bastante,
Hasta el año 3000

España
Cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos IGOR
cumpleaños feliz


Apio Verde a tí.
Apio verde a tí.
Apio verde a (nombre),
Apio verde a tí.

Guatemala:
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños IGOR
felix cumpleaños a ti
ya queremos pastel
ya queremos pastel
aunque sea un pedasito
pero queremos pastel.

Puerto Rico
Cumpleaños feliz
Te deseamos a ti
Que los cumplas, que los cumplas
Que los cumplas feliz (en salsa)
Feliz, feliz en tu dia
Amiguito que Dios te bendiga
Que reine la paz en tu dia
Y que cumplas muchos mas
Te estas poniendo viejo
Con cara de (cangrejo/conejo)
Y patas de avestuz, truz, truz
Te pareces a tu abuelo
República Dominicana
Celebro tu cumpleaños,
tan pronto vi asomar el Sol.
Y en este día glorioso,
pido tu dicha al Señor.
Porque lo he considerado como el regalo mejor,
toma mi abrazo que yo te doy,
con mucha sinceridad.
Toma mi abrazo, tu amigo soy,
y mucha felicidad!

Alemán
Zum Geburtstag viel Glück,
Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag, liebe(r) IGOR
Zum Geburtstag viel Glück!

Árabe
Sana hiloi ya gamil,
Sana hiloi ya gamil,
Sana hiloi ya IGOR
Sana hiloi ya gamil.

Catalán
Moltes felicitats,/Que t'ho passis molt bé,
Moltes felicitats,/Que t'ho passis molt bé,
Et desitgem IGOR
Moltes felicitats/Que t'ho passis molt bé.

Checo
Hodně štěstí, zdraví,
Hodně štěstí, zdraví,
Hodně štěstí drahý/á IGOR
Hodně štěstí, zdraví!

Coreano
Saengil chukha hamnida
Saengli chukha hamnida
saranghaneun IGOR sshi
saengil chukha hamnida

Chino
祝你生日快樂 Zhu ni sheng ri kuai le,
祝你生日快樂 Zhu ni sheng ri kuai le,
祝你生日快樂 [名字] Zhu ni sheng ri kuai le IGOR
祝你生日快樂 Zhu ni sheng ri kuai le.

Eslovaco
Veľa šťastia, zdravia
Veľa šťastia, zdravia
Veľa šťastia, milý IGOR
Veľa šťastia, zdravia.

Esperanto
Bondezirojn al vi,
bondezirojn al vi,
en la dato naskigxa
bondezirojn al vi.
Euskera
Zorionak zuri,
Zorionak zuri,
Zorionak IGOR
Zorionak beti,

Filipino
Maligayang bati,
Maligayang bati,
Maligayang, maligayang,
Maligayang bati.
Maligayang bati,
Sa iyong pagsilang!
Dios ang siyang magpala,
Ng mahabang buhay!

Finés
Paljon onnea vaan,
Paljon onnea vaan,
Paljon onnea (nombre del homenajeado),
Paljon onnea vaan.
Francés
Joyeux anniversaire,
Joyeux anniversaire,
Joyeux anniversaire IGOR
Joyeux anniversaire.

Gallego
Parabéns para ti
Parabéns para ti
Moitas felicidades
Parabéns para ti
Guaraní
Roipota revy'a
roipota revy'a
ko nde ara guâhere
roipota revy'a

Húngaro
Boldog szülinapot,
Boldog szülinapot,
Boldog szülinapot IGOR
Boldog szülinapot!

Italiano
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri IGOR,
Tanti auguri a te.

Quebec, Canadá (Francés)
(Repetir 2 veces)
Mon cher/Ma chère IGOR
C'est à ton tour,
De te laisser parler d'amour.

Hebreo
,יום הולדת שמח Yom huledet sameaj,
,יום הולדת שמח Yom huledet sameaj,
,xxxx-יום הולדת ל Yom huledet le IGOR
.יום הולדת שמח Yom huledet sameaj.


Inglés
Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday dear IGOR
Happy birthday to you.


Japonés
誕生日おめでとう  Tanjoubi Omedetou,
誕生日おめでとう  Tanjoubi Omedetou,
おめでとう[名前]ちゃん  Omedetou IGOR chan,
誕生日おめでとう  Tanjoubi Omedetou.

Portugués
Portugal (religioso)
Parabéns a você,
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino/a IGOR
Uma salva de palmas!


Brasil (laico)
Parabéns pra você,
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida!
É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!
É hora! É hora! É hora, é hora, é hora!
Rá-tim-bum!

Rumano
Multi ani traiasca,
Multi ani traiasca,
La multi ani!
Cine sa traiasca
Cine sa Traiasca
La multi ani!

Serbio
Danas nam je divan dan, divan dan, divan dan,
nasem IGOR rodjendan, rodjendan, rodjendan,
Ziveo, ziveo i srecan nam bio,
Ziveo, ziveo i srecan nam bio.

Sueco
Ja, må du leva!
Ja, må du leva!
Ja, må du leva uti hundrade år!
Javisst ska du leva!
Javisst ska du leva!
Javisst ska du leva uti hundrade år!

Turco
Mutlu yıllar sana,
Mutlu yıllar sana,
Mutlu yıllar (nombre del homenajeado),
Mutlu yıllar sana.


y obviamente no puede faltar la que mas te hizo reir :D

Cumpleaños fatal que los cumplas muy mal que te pise un gorila y que te coma un caiman Cumpleaños fatal que los cumplas muy mal los regalos pa mi y los paquetes pa ti yo te invito a cine y tu pagas por mi...

3 commenti: